接待2012南瀛國際民俗藝術節土耳其表演團隊

聯合報報導

        為了增加學生與國際接觸的機會，本校主動爭取協助台南市政府接待2012年南瀛國際民俗藝術節表演團隊，被分配的接待對象是土耳其表演團隊，10/8由本校師生熱情接待，雙方互相體驗文化，賓主盡歡。

媒體報導
土團隊到新豐 布袋戲初體驗
中華日報記者林偉民2012.10.09報導
　來台南參加「二○一二南瀛國際民俗藝術節」的土耳其國外表演團隊，昨天應邀到新豐高中訪問，受到高中學生的熱烈歡迎，除了布袋戲社團學生教團員操弄戲偶，還教這群國外團員唱高山青並介紹阿里山風貌，讓團員感受到台灣中學生的熱情和多方面的才藝。
　新豐高中為增廣學生視野，加強學生的外語能力，曾於暑假邀美國學生來學校做台美文化交流，讓學生有機會結交外國學生，也可透過英語交談訓練學生的英語能力，昨天土耳其表演團隊到新豐高中訪問，也是學校主動邀請，並由學生負責接待和表演，本學期學校還計劃帶學生到日本進行教育旅行。
　土耳其團隊十多人昨天上午十時許到達新豐高中，獲得學校太鼓社團學生表演太鼓歡迎，讓土耳其團員一開始就感受到學生的熱情，隨後布袋戲社表演，以不同腔調訴說所表演的劇情，讓團員頗感有趣，紛紛拿起布偶學習如何操弄，有團員說在土耳其也有類似的布偶戲，但屬於默劇且操作方式比較簡單，不似台灣布袋戲如此多變化，也更吸引人。
　團員中午和學生一起品嘗台南美食後，下午第五節課安排音樂老師一字一句教導團員唱高山青，並介紹歌詞內容及阿里山的風景，學校文創社學生則擔任校園記者訪問這些團員，了解土耳其相關資訊，新豐高中一行讓團員們玩得很開心，學生們也認為有機會和外國朋友面對面聊天，是令人興奮的經驗。

遊台南吃菱角 外國團體喊讚

聯合報記者謝進盛、吳淑玲2012.10.09台南報導

    參加南瀛國際民俗藝術節的外國團隊，昨分別前往多所「友誼學校」，進行文化交流，體驗了台灣的布袋戲、官田菱角、客家紙傘等，並感受台灣濃厚的人情味。

    土耳其藝術團隊前往新豐高中進行文化交流，由布袋戲社團前社長張家維負責指導操偶，他們對布袋戲相當有興趣，邊聽邊學，讓偶戲走路、快跑、搖頭、抖身體等基本動作；土耳其團員說，土耳其也有偶戲，但用來演默劇，不像台灣的布偶生動有趣。

新豐高中學生指導土耳其藝術團隊成員操作布袋戲偶，雖然語言不通，但玩得十分開心。
記者吳淑玲／攝影

土耳其藝團 新豐高中體驗布袋戲
【人間福報2012.10.09台南訊】

參加南瀛國際民俗藝術節的土耳其藝術團隊，昨天到新豐高中文化交流。第一次體驗台灣布袋戲，覺得相當有趣，負責指導操偶的新豐高中布袋戲社團前社長張家維說，很開心能將台灣的文化，介紹給外國團隊認識。

新豐高中接待土耳其伊斯坦堡哈曼少年舞蹈團，安排太鼓表演、布袋戲操偶、台灣特色美食品嘗，以及上音樂課教唱台灣民謠，土耳其藝術團隊均十分融入，團中有五名老師，很開心認識台灣學校體制。

校方說，為了讓學生有機會接觸外國團體，主動申請「友誼學校」，學生事先了解土耳其國家背景及文化，並製作小卡片，校方也致贈「新豐高中」小書包給每位團員當紀念。

土耳其藝術團員對布袋戲最有興趣，學生先介紹偶戲的基本構造，再教導如何讓偶戲走路、快跑、搖頭、抖身體等動作。團員說，土耳其也有偶戲，用來演默劇，不像台灣布偶生動有趣。

新市國小昨天也接待「拉脫維亞」藝術團，由學生以流利英語歡迎外國朋友，校方安排「客家文化體驗」，有客語口說藝術表演、客家歌謠舞蹈表演及客家油紙傘彩繪。下午參觀校園、圖書館共讀，並送彩繪油傘給拉脫維亞友人紀念。